ברנדה וצוותה חוקרים את מותה של מושבעת במשפט של מאפיונר. בינתיים, מגיעה אמה של ברנדה לביקור, וברנדה המבועתת עושה הכול כדי להסתיר את העובדה שהיא ופריץ עוברים לגור יחד.

הצוות מקשר בין פיצוץ רימון במסעדה שהרג שני אנשים לבין תרמית כרטיס אשראי, הורישיו מנסה לסייע למלצרית במסעדה לקבל מחדש את המשמורת על ילדיה.