ג'ון הולך מאחורי גבה של הת'ר ומסדר לסמנתה שיעורי אגרוף במקום בלט. ג'ן מחפשת חוות דעת רפואית שנייה. ג'ואן מפחידה את מאט, וגרג מגדל זקן.

מקס וסברינה מוצאים עצמם בסכנה עקב שוד בנק שהשתבש, ודני מקבל משימה לשמור על דוגמנית של ויקטוריה סיקרט.