ג'ס וסיסי רבות האחת עם השנייה בנוגע לבחירות שהן עשו בחיים בעוד ניק ושמידט רבים בנוגע להגדרות התפקידים בחברות ביניהם.

קארי מוזמנת להשתתף התצוגת אופנה בו מציגים גם דוגמנים וגם אנשים מן היישוב. תחילה, תחושות של ספקנות עולות בה בנוגע לפרויקט, אך עד מהרה היא נסחפת לתוך עולם הזוהר.

תכניותיה של קלייר לקנות לפיל אייפאד ליום הולדתו משתבשות. משחק שחמט של ג'יי ומאני מסתיים בהפתעה. מיטשל וקאם מתערבים בחיי שכניהם.

הצוות חוקר את רצח היועצת הזוגית של אנשי הצמרת. נראה כי הרוצח מעוניין בסודות של מטופליה, אך במהרה מתגלה כי המניע האמיתי הוא חפץ שברשותה, שערכו לא יסולא בפז.

פרנק מתעורר אחרי חודש בתרדמת ומגלה שאיש לא חיפש אותו. קרל עושה ברית מילה, איאן מתחיל לקנא כשהחבר שלו נפגש עם ידידה ותיקה וליפ עובר גמילה ומוצא עבודה.