ג'יי-די, טורק, אליוט וקרלה נחקרים בנוגע למותו המסתורי של חולה. ד"ר קלסו מגלה שג'יי-די וטורק יצאו לחפש חולה, אליוט נדהמת לגלות שחברה למזמוזים נשוי.

סקינר והמפקח צ'אלמרס יוצאים לנסיעה ארוכה לסינסינטי לכנס המפקחים.

נד מחפש שותפים לדירה הגדולה שלו ומוצא. הן לא מי שהוא חושב שהן.