האגדות יוצאות למאבק על-זמני כדי להציל את צ'ארלי, להפיל את הגורלות ולהשיב את הרצון החופשי לאנושות – אחת ולתמיד.

לקראת חג ההודיה, הסוכן ליברטי מפרסם מנשר של שטנה והסתה, ואילו ג'יימס, אלכס וקארה מנסים למנוע גל של אלימות נגד חייזרים.

קארה יוצאת להציל את מון-אל מקדמוס ונתקלת בהאנק האמיתי, שהפך ל-'סייבורג סופרמן'. הגארדיאן מואשם ברצח שלא ביצע.

סיסקו המום לפגוש את ג׳יפסי ואת אביה, בריצ׳ר, בכדור הארץ 1. ברי מתעמת עם יריב ותיק, רלף דיבני החלקלק.

פלאש מתכונן להביס את פלאש ההפוך, ואילו קפטן קולד ו'גל חום' משלבים כוחות כדי לחטוף את קייטלין ולפתות את פלאש להיכנס למלכודת קטלנית.