נחושה לפשר את המצב בעצמה, אבי מחליטה לקחת את קלייר להוריה, אותם לא ראתה מאז נכנסה לתכנית הגנת עדים 10 שנים קודם לכן. בנוסף, אבי מעוניינת שבתה תפגש עם הוריה…

תיק רצח מוביל לחשודים במעשה ? חברים במועדון עב"מים המאמינים שחוצנים משני-צורה פועלים בכדור הארץ זה מאות בשנים ומטרתם – לכבוש את המין האנושי.

תקרית בבר מובילה את לות'ר לווניה. חמש נתקל בהפתעה לא נעימה בסרט שהייזל השאיר מאחור. השוטרים מוצאים את בעלה של אליסון.

תקרית בבר מובילה את לות'ר לווניה. חמש נתקל בהפתעה לא נעימה בסרט שהייזל השאיר מאחור. השוטרים מוצאים את בעלה של אליסון.