ריי מתקשה להתגבר על הזוועות שעבר בשבי ויחסיו עם נעימה מתערערים. ג'ייסון פוגש פקוד שלו לשעבר ומבין דברים חדשים. הצוות נשלח במפתיע לתעסוקה מבצעית באפריקה.
שחקן גולף מקצועי לשעבר נמצא מת במגרש גולף במהלך טורניר, יום אחד לאחר שבנו החורג קובע שיא והצוות מגלה קשרים מוזרים בין הקורבן לבין בנו החורג, בעצמו שחקן גולף מקצועי,…