התביעה הפדרלית נגד ברנדה מתחממת בדיוק באמצע חקירת רצח בין כנופיות, וברנדה פונה למקור לא צפוי עבור עזרה בחקירה.

קרטר ואורלין מחפשים בקדחתנות תרופה למגיפה, טיאלק וברייטק מנסים למנוע את כניעת הג'אפה לאוריי, שהפכו את ראש המועצה לכוהן. מיטצ'ל וג'קסון נערכים בעזרת הסודאן לניסוי הנשק החדש שאמור לבלום את…

הצוות נתקל בסודאן – קבוצת ג'אפה שעל-פי האגדות מעולם לא היו משועבדים לגאולד ונאלץ להתעמת. מיטצ'ל נדרש להילחם בדו-קרב כדי לכפר על הרג אחד מהג'אפה, ואינו יודע שאותו ג'אפה לא…

בהמשך לפרק האחרון בעונה הקודמת הצוות מוצא את אריק דלקו מחוסר הכרה בביצות. תוך שאנו מלווים את מאמצי ההחייאה אנו חוזרים לשנת 1997, מכירים את דלקו הצעיר, את קאלי ואת…

העבר של קייט שב לרדוף אותה והפעם בדמותו של מייק רויס, השוטר שהיה החונך שלה בתחילת דרכה, ולאחר מכן אהבת חייה. כעת הוא מותיר אותה המומה ומתאבלת, והיא יוצאת לחפש…

כדי לפייס את טריטר, האוס מאשפז את עצמו במרכז הגמילה של בית החולים אך בכל זאת מוצא עצמו נאלץ להופיע לשימוע בפני שופטת. לטיפולו מגיע כבאי צעיר שסובל מתופעות גופניות…

מגי מטפלת בחבר צוות מתחנה 19, וג'ו לומדת שיעור קשה. בינתיים, בזמן שהיא מתמודדת עם משפחה המבקשת מקלט, מרדית עושה שיחת טלפון שעלולה לסכן את הקריירה שלה. המשך הפרק ב-"תחנה…

עשרות פצועים מגיעים לטיפול בבית החולים, לאחר שגג של מסעדה רומנטית קרס עליהם בחג האהבה. מרדית' מתקשה להתמודד עם המטלות החדשות שלה כאשת הבוס.

דרק עומד בפני האתגר הגדול הראשון שלו, כאשר חולה מתעורר באמצע ניתוח ותביעה מרחפת מעל בית החולים. אלכס חוזר לרפואת ילדים, שם הוא נבחן על ידי אריזונה. מארק ממשיך להתעלם…

רוס מעלה את החברים לגג כדי לצפות במטר מטאורים, אך כולם עוזבים, ורוס נשאר לבד עם ג'ואי, שבטעות כולא אותם על הגג. רייצ'ל בטוחה שהיא אמרה לטאג לשלוח מכתב, אך…