סרינה מספרת לאמה על החלטתה לדחות את הלימודים בשנה, וזו מגיבה כצפוי דן פוגש באוניברסיטה נערה נחמדה שמוצאת חן בעיניו, מבלי לדעת שהיא שחקנית מפורסמת בלייר עדיין מתקשה למצוא את…

כדי להרגיע את יצר הרווק ההולל שלו, בארני מתחנן בפני טד שימשיך לצאת עם חברתו הצעירה והפראית, למרות שלטד אין שום דבר במשותף איתה. בינתיים, רובין מגלה שחייה הופכים לקשים…