בדיוק ביום האחרון של איימי בתחנה לפני היציאה לחופשת לידה, הפסקת חשמל ענקית בברוקלין מקפיצה את כל היחידה וג'ייק מוצא את עצמו במרוץ נגד הזמן להספיק להגיע ללידה של בנו….
אדם מספר לג'יין על העבר הרומנטי שלו, והיא מתקשה להתמודד איתו. לינה צריכה את עזרתה של ג'יין בהחלטה חשובה. פטרה מגלה מידע חשוב שיכול לעזור לרפאל להשיג בעלות על המלון.
