פנדה מבריח להקת זאבים, הופך לדוב אלפא ומשבש את ההיררכיה הדובית.

לאחר שקהל פרוע הורס את הקרנת הסרט שלהם, הדובים הופכים ל"נינג'ות השתקה" באולם.

גורי הדובים מנסים למכור את עצמם בתוך קופסת קרטון לצד הכביש, עד שהקופסה שלהם נגנבת.

סטן מנסה להימנע מלחצים, אבל משפחתו לא מאפשרת לו לעשות זאת. בחוף הים הוא מוצא את הדרך המושלמת להירגע.