לסלי מובילה מאבק להצלת הדיינר האהוב של ג'יי-ג'יי; טום הכין הפתעת טרום-חתונה לדונה.

לסלי וכריס עורכים ביקורת במחלקת לפיקוח על בעלי חיים ובעקבות הממצאים המזעזעים הם מפטרים את העובדים ומחפשים מנהל מחלקה ועובדים חדשים. לחבר מועצת העיר ג'אם יש מועמד משלו, אבל לסלי…

כשלסלי לא מצליחה ליישם תכניות עבודה מתוך מחלקת גנים ונוף, היא מקימה קבוצת אזרחים פעילים ונלחמת מבחוץ. בינתיים, כולם במשרד עושים סיעור מוחין לגבי מתנה לחג המולד ללסלי.

לסלי ורון נוסעים לאינדיאנפוליס לקבל המלצה על פסטיבל הקציר של פוני שהולך ומתקרב. טום מארח מסיבת השקה למען יצרן בשמים בתקווה לעניין אותו בריח שפיתח "טומי פרש." בינתיים, אנדי ואפריל…

אחרי התוצאות הקשות של הבגידה של אביו, מארק מתמודד עם מחויובותיו כאינבינסיבל ונתקל ביריב בלתי צפוי.

מארק חייב להוכיח שהוא הפך לגיבור שהוא תמיד רצה להיות על ידי עצירת כוח בלתי ניתן לעצירה.

מארק, המרגיש אבוד ומבולבל, מחפש עצה מאיב. בינתיים, כולם מחפשים אותו.

כשהוא מרגיש בטוח ביכולותיו החדשות, מארק מסתכן בשיתוף פעולה עם נבל מקומי כדי לחסל ראש ארגון פשע, תוך שהוא מתמרן בין בית הספר ובין זוגיות חדשה.

‎שתי פעמים ראשונות עבור מארק: דייט ראשון וטיול ראשון לכוכב לכת אחר. באותו הזמן, נולאן ודבי מבקרים שוב במקום שבו בילו את החופשה הראשונה שלהם ביחד.

‎מארק צריך לקצר פגישת לימודים כדי לעזור להציל את הר ראשמור ממדען משוגע. רובוט מתמודד עם דרמה כאשר הוא מכנס צוות חדש של גיבורי-על מצילי עולם.

‎כאשר אביו מושבת, מארק מתקשה להגן על העיר מפני פלישה בין-ממדית והוא מאחד כוחות עם צוות של בני נוער גיבורי-על.

בפרק האחרון לסדרה, אנשי היחידה נזכרים בחוויות משמונה שנים משותפות ומביטים קדימה לעבר העתיד. כמו כן, זה שוד.

אדריאן פימנטו נעזר בג'ייק וצארלס לגלות מי מנסה להרוג אותו כשהוא סובל מאובדן זכרון, וג'ייק מתקשה שלא לספר לצ'ארלס שהוא ואיימי מנסים להביא ילד. בינתיים, שאר היחידה מנסה להתחמק מסמינר…

פימנטו חוזר והפעם בתור חוקר הונאות ביטוח, לאחר שמשאית האוכל של צ'ארלס נשרפת. קפטן הולט פותח חשבון בטוויטר. איימי ורוזה מחפשות שמלת כלה.

ג'ייק מנסה לחזור לחקירות שטח ונדרש לעבור הערכה על ידי קפטן הולט בחקירה חדשה. טרי ואיימי עוזרים לרוזה כשהיא חושדת שמשהו קורה עם פימנטו.

ג'ייק ורוזה מגלים את הסוד של סגן הוקינס והצוות שלה. איימי, טרי וצ'ארלס מנסים לגלות מה ג'ינה מסתירה. אדריאן פימנטו מסייע בחקירה.

חג ההודיה מתקרב, וכהכנה למפגש עם אביה של איימי – שוטר לשעבר – ג'ייק הלחוץ מכין קלסר עם מידע על העדפותיו של האב.

פימנטו פתאום מופיע שוב, והוא ורוזה מחליטים להתחתן תוך 14 שעות. עכשיו איימי צריכה לתכנן חתונה במהירות שיא.

רוזה מבקשת מג'ייק שיעזור לה לשנות את דעתו השלילית של טרי על מערכת היחסים שלה עם אדריאן פימנטו, אבל הקשר ביניהם נמצא בסכנה כשפימנטו חושב שמישהו מהעבר שלו מנסה להרוג…

טרי נעזר בג'ייק לפתור תיק מהעבר שלו, במטרה להוכיח לתחנה הישנה שלו שהוא לא בדיחה. למורת רוחו של צ'ארלס, אדריאן עובר לגור איתו, וסדנת אימון מביאה איתה תחרות קשה בין…

הולט נותן לאיימי וג'ייק לשמור לו על הבית בזמן שהוא מבקר את קווין בפריז, אבל מהומה פורצת כאשר הכלב של הולט, צ'דר, בורח מהבית ונעלם. הרומן בין אדריאן פימנטו לבין…

כשבלש לא יציב נפשית חוזר לתחנה אחרי שנים כסוכן סמוי, ג'ייק לא יודע כיצד להתנהג איתו. צ'ארלס מסתכסך עם מחלקת התחזוקה של התחנה, והולט מבקש מג'ינה שתעזור לו לביים סרטון…

אנני וצ'אנג מלוהקים למחזה, והבמאי מתנכל לצ'אנג. בינתיים, מועצת ביה"ס מציעה לדיקן פלטון להצטרף לשורותיה, אך בתנאי אחד מוזר.

היילי מתחילה לצאת עם בחור הרבה יותר מבוגר ממנה למורת רוחם של פיל וקלייר. ג'יי וגלוריה עושים הכול על מנת להעניק למאני מסיבת יום הולדת מושלמת, אך גלוריה מקבלת צירי…

סטיב פוגש חבר ילדות שהוא עשה לו עוול, והוא משוכנע שחברו לא מצליח בחיים בגללו. סטאן מחליט לעשות כל שביכולתו כדי לפצות את חברו ולתקן את העוול.

רוגר חולם לפתוח מועדון חשפנות שבו הגברים לא מתפשטים, וגף מנסה לעזור לו להגשים את החלום. קלאוס מתנחל בחדר של סטיב ומשבש את שגרת יומו.

סטאן לא יכול לצאת עם פרנסין לבילוי הקבוע שלהם ולכן מגייס את ג'ף כמחליף, אך מזהיר אותו ממזגה הפרוע של פרנסין.

רוג'ר וסטיב נזכרים בקריירת המשחק שלהם כשחקנים ילדים ומחליטים לנסות להחיות אותה. סטאן ושאר בני המשפחה מקבלים זיכוי בלתי מוגבל לחנות מתנות למבוגרים.

סטיב מחליט לשתף פעולה עם הסוכנות לביטחון לאומי כתגובה לכך ששמע שאביו לא מאמין שיוכל להיות סוכן. רוג'ר משדל את היילי לאכול בשר ללא הגבלה.