חברי ארגון לאומני רוצחים חבורת נערים שהסתננו לארה"ב מקנדה, והצוות פותח במרדף אחר גזען קיצוני שמנסה לגרום למלחמת גזע.

פייפר מנסה להתנער מבנות האחווה הלבנה ומוצאת עצמה לבדה. ניקי חוזרת וכולן שמחות. טייסטי וחברותיה רוצות לצלם את ג'ודי כדי למכור את התמונה.