נורה ונייתן מגלים רמזים חשובים לחשיפת פריונד, אך החיפוש מהווה אתגר למערכת היחסים שלהם.

נייתן חובר להעתק של עצמו כדי להציל את לוק, אך הקנוניה חושפת את נורה.

רוצח מסתובב חופשי בניו אורלינס של אמצע המאה ה-19, והשוטרים חושדים בכוהנת וודו רבת עוצמה. אבל הרוצח הוא משהו אחר לחלוטין.

לאחר בדיקת פתע בספינת הווייב-ריידר, האנק מצטרף לצוות בפריז בשנות ה-20 של המאה הקודמת כדי לנסות ללכוד מפלצת – עם קצת עזרה מארנסט המינגוויי.

וינדמארק מגלה את הדירה של אטה ואת היכולות של פיטר. וולטר מודאג שהשפעת השבב על פיטר תהיה בלתי הפיכה. אוליביה הולכת לקחת מגנט חשמלי ופוגשת אישה שמחכה לה 21 שנים.

סם, דין ובובי נעשים לציידים אמיתיים, עם מלוא הכוונה של המילה, כשהם מקימים מחנה בפארק של ניו-ג'רסי במטרה למצוא יצור שתוקף אנשים ביערות. אנשי העיירה טוענים שזה שטן ג'רסי אמיתי….

גרוד, גורילה בעל יכולות טלפתיות חזקות, גורם לגנרל איילינג לבצע שוד, ופלאש וצוותו יורדים אל מערכת הביוב העירונית כדי לבלום את החיה.