פינץ' מגייס את פוסקו להיצמד למבוקש האחרון, טייס משנה מקצועי, אבל ללמוד כיצד לגשת לנשים הופכת להיות עד מהרה הדאגה שלו. ריס חייב למצוא דרך לשחק לפי הכללים בעבודת היום…

שרלוק וג'ואן חוקרים מקרי רצח בהם הרוצח משאיר מעטפות עם מזומנים על הקורבנות. כאשר ג'ואן סובלת ממשבר אישי, שרלוק מגיב במחווה נחמדה.