הנער ג'ייסון מקיין יוצר קשר עם ניק ואומר לו שהוא בסכנה שעומדת להתרחש. ד"ר לנגסטון והרוצח הסדרתי, נייט האסקל, מתחילים מלחמת עצבים באולם בית המשפט בו לנגסטון חייב להעיד. חבלן…
חבורת אופנוענים אכזריים מקבלים רשות לחסל אחד משלהם כאשר הם מגלים שהבחור הוא סוכן סמוי. החקירה חושפת שלאלמנת הקורבן היה פעם רומן עם בראס, אך בראס מסרב לסגת מן החקירה.
לקוח סדיסטי מנסה לרצוח את ליידי התר (מלינדה קלארק) וגריסום יוצא לחקור. ליידי התר מסרבת לנקוב את שם התוקף שלה. הקשר בין גריסום לליידי התר גורם לשרה אי נוחות.
