במהלך פשיטת סמים שוטרים אונסים אמא וילדה, ורולינס פונה לעזרתו של אליוט. בעקבות עדותו נגד האחווה אליוט נהיה מנודה במשטרה.

חברי ארגון לאומני רוצחים חבורת נערים שהסתננו לארה"ב מקנדה, והצוות פותח במרדף אחר גזען קיצוני שמנסה לגרום למלחמת גזע.