מילר חושף סוד גדול. הולדן כורת ברית לא יציבה עם ג'ונסון. כריסצ'ן רוצה לשתול מרגל בתחנת טייכו.

מארי היא אם חד הורית שדואגת לביטחונה של בתה הקטנה ומחליטה להשתמש במכשיר חדשני שעוקב אחרי מקום הימצאה, אבל לא רק.

כאשר אישה מבוגרת נמצאת תוהה בתוך דירה שאליה פרצה, הבלשים מגלים כי היא עברה התעללות קשה בגופה השברירי אך מתקשים לאסוף מידע בשל היותה חולה במחלת האלצהיימר.