ריפ והצוות יוצאים אל המערב הישן בשאיפה לשמור על פרופיל נמוך. בסופו של דבר, הם מסתבכים עם כנופיית פושעים ומציבים את העיר כולה בסכנה.

כשהוא מחפש סיבה להוציא את דין מהבונקר, סם מוצא לשניהם מקרה לחקור – אנשים נעלמים כלא היו כאשר רק בגדיהם נותרו מאחור.