נאנו מגלה ששעון אחד אוצר בחובו סוד. מחבוא הגראס של מרינה מתגלה. היריון חדש שנחשף מעורר חשדות. כריסטיאן מקבל הצעה מפתה: עשה טובה מסוימת ובתמורה תזכה לתהילה.

גוזמן מנסה לשכנע את נדיה לסלוח לו. פולו וכריסטיאן מהדקים את הקשר בערב גאלה. לו משחדת את המורה שלה. נאנו חייב לקחת על עצמו משימה אפלה כדי לשלם חוב.

דברים מעניינים קורים במסיבה שעורך סמואל: נאנו מתחיל עם מרינה, ופונץ' מהול באלכוהול משפיע על כמה זוגות. נדיה נפגעת מדברים ששמעה לגבי גוזמן.

פרויקט בבית הספר מקרב בין מרינה לסמואל, ומעניק לגוזמן את האומץ לנסות לזכות בנדיה. כריסטיאן חושף תגלית מדהימה.