מינדי ומורגן חשים לעזרתו של ברנדן דלוריאה. ד"ר הרננדז מגלה עניין בג'ודי. הריונה של תמרה מתגלה וכולם להוטים לדעת את זהות האב.

כשמינדי חווה את אותו היום שוב ושוב, היא תוהה אם יש משהו שעליה לתקן על מנת שחייה יוכלו לשוב למסלולם.

מינדי מתכננת סוף שבוע עם בן הזוג החדש שלה, אבל כשהיא נאלצת להצטרף לנבחרת הסופטבול של המרפאה, היא מתקשה להפריד בין הזוגיות לבין חייה המקצועיים.

לאחר הפרדה מדני, מיזם האביב של מרפאת הפוריות משמש הסחת דעת מושלמת למינדי, אבל כשהסטודנטיות מגיעות לעיר הגדולה, מתברר שההשגחה עליהן היא אתגר לא פשוט.

מינדי ומורגן מתכוננים להציג יוזמה חדשה בנושא פוריות, אך הם מגלים שלמיילדים יש יוזמה מנוגדת. מינדי ודני חלוקים בדעתם בנוגע לתוכניות ללידה הקרבה.

מינדי ודני עדיין מנסים להסתגל לטיב הקשר החדש שלהם כשקליף מופיע על סף דלתה של מינדי ומבקש ממנה לסלוח לו. כשמינדי מנסה לגרום לו להיפרד ממנה, תקרית בלתי צפויה משבשת…

אחת המטופלות משבחת את דני ואת המרפאה בבלוג שלה, אך מאוחר יותר מתברר שמדובר בבלוג גזעני. האחים דלוריאה מארגנים מחאה נגד צוות הרופאים הגזעני לכאורה כשהם מקווים להרוס כך את…