ויטלי חוטף את מקליין ומאלץ אותו לקבץ את חסידיו למפגשים פיזיים שבהם הם נשלחים למשימות נגד חמישה מוקדי אי-צדק ברחבי העיר. אליוט מסתנן לאחד המפגשים כדי לזהות את המטרות לפני…

בעזרת מקליין, ויטלי פורץ למרכז השרתים של הבורסה וגונב מאות מיליונים. בצוות עושים הכול כדי להוכיח את זה, אבל ויטלי אומר למושל שאליוט אובססיבי לגביו. אליוט מנצל את המצב כדי…

ויטלי מנסה לשכנע את מקליין לשתף איתו פעולה במקביל, מעריציו של מקליין יוצאים למתקפה נגד מוסדות המדינה. ויטלי מציע למושל את שירותיו, אך אליוט חושד במניעיו.

האקר אגדי משוחרר בפריצה לרשת מחשבים של כלא, והמצוד אחריו מופקד בידי ג'ט. כשמתברר שזה לא כזה פשוט, היא נאלצת להעזר במכר מעברה, והאף-בי-איי מנחית עליה סיוע רצוי עוד פחות.