בוורלי מתקשה לקבל את העובדה שיש לאדם רגשות עמוקים כלפי דנה. לייני ובארי משכנעים את מורי לצפות בפוטבול יחד עם אבא של לייני.

ג'ון נולן ולוסי צ'ן צריכים להשלים שלוש משימות כדי להנחית מסוק משטרה שנגנב. ארון צריך לשמור על אסיר שהורשע ברצח שוטר.

השוטרים נולן וצ'ן מגיעים אל בית בוער וחושדים שהסיפור שם מורכב יותר. וסלי מקבל איומים. הטירון החדש עוזר להרפר בחייה האישיים.