אן וכריס עומדים לעזוב את פאוני. לסלי מארגנת מסיבת פרידה ענקית לאן, והבחורים מתקשים למצוא מתנת פרידה הולמת לכריס.

לסלי מחליטה לרוץ שוב למועצת העיר, אבל מופתעת לגלות שעמיתיה לעבודה לא ממש תומכים ברעיון.

לסלי מתכוונת להוסיף פלואוריד למי השתייה של פאוני, אך נתקלת בהתנגדות מצד ג'אם, שרוצה שלאנשים יהיו חורים בשיניים.

לסלי מתמודדת עם המתח של הצבעת ההדחה ומחליטה להפוך את בניין העירייה לבית רדוף רוחות לקראת ליל כל הקדושים.

סקנדל מתעורר כאשר דונה שולחת בטעות הודעה פרטית כציוץ מחשבון הטוויטר של מחלקת גנים ונוף. טום פוגש רופאה יפה ועושה כל שביכולתו כדי למצוא חן בעיניה.

עובדי המשרד נוסעים ללונדון יחד עם לסלי, שזוכה בפרס על פעילתה למען הקהילה בפאוני. בן ואנדי נפגשים עם לורד אנגלי עשיר בתקווה שיממן את הרעיון שלהם לחוג מוזיקה עולמי.

לסלי רוצה להציל את הווידיאו דום של פוני מסגירה ומארגנת תכנית חילוץ למקום, למורת רוחו של רון. הבעלים של הווידיאו דום בוחר בכיוון שמפתיע את לסלי. כריס מתלבט האם להיענות…

לסלי מתכוננת לארוחת הכתבים שבה העיתונים והפוליטיקאים יורדים זה על זה, אבל אחת הכתבות גונבת את כל הבדיחות שלה. בן מתחיל לעבוד באגודת הצדקה ומבקש את עזרת חבריו.

לסלי מסתבכת לאחר שהיא יוזמת לתת לקשישי העיר הדרכה במין בטוח; רון מנסה לגמול את טום מהתמכרותו למסכים; בן ואפריל חושדים שהמועמד שהם מריצים הוא רובוט.

זהו יום הבחירות בפוני, ולסלי ובובי ניופורט נמצאים בפער קטן זה מזה. בעוד שכולם מחכים עם לסלי להכרעת המירוץ, הם מהרהרים על עתידם והזדמנויות חדשות.

לסלי יוצאת לסיור באוטובוס ביום האחרון של מסע הבחירות, ונתפסת לא מוכנה כשבן אדם מפורסם בפוני נפטר. בינתיים, אנדי בוחן איום בטחוני, וכריס מוצא פתרון לא צפוי לדיכאון שלו.

לסלי הולכת ראש בראש עם בובי ניופורט בעימות הטלוויזיוני הגדול שלהם. אן, טום וכריס עובדים בחדר הספינים לתקשורת, בעוד שרון מתאמץ כדי להציל את המסיבה לתורמים של לסלי.

כשלסלי מגלה שמתכננים קיצוץ במחלקת גנים ונוף, היא משכנעת את חבר המועצה פיילנר לקצץ במקום אחר, מה שגורם לבעיות בלתי צפויות בקמפיין שלה. בינתיים, כריס לוקח את רון למרכז המדיטציה…

לסלי ובן נתפסים לא מוכנים כשהיריב של לסלי, בובי ניופורט, שוכר מנהלת קמפיין חזקה שמגיעה מוושינגטון. כריס מכריח את רון להתחיל לראיין מחליפים ללסלי כשהיא מתחילה להתרשל בעבודה, ועמית למשרד…

לסלי צריכה להחליט האם לסיים את מערכת היחסים עם בן או ללכת אחרי החלום להתמודד על משרה ציבורית. אן נאלצת להעניק עצה רפואית לאחר שנתנה אבחנה רפואית בלתי צפויה. בינתיים,…

כשכריס שולח את לסלי ובן לנסיעה לאינדיאנפוליס, לסלי חוששת שלא תצליח להתכחש לרגשותיה כלפיו. רון מלמד תלמידה צעירה את השקפותיו על השלטון. בינתיים, אנדי נפגע מאפריל לאחר השתתפות בשעשועון החדש…

התרומה של ג'רי לתערוכת האמנות הקהילתית של לסלי מחוללת מהומה. בן עובר לגור עם אפריל ואנדי ומנסה ללמד אותם להיות אנשים מבוגרים. בינתיים, לסלי מתוסכלת מכריס ומהחוקים שלו בנוגע לקשרים…

בשעה שגורל המחלקה כולה תלוי בהצלחת פסטיבל הקציר, לסלי מטפלת בבעיות של הרגע האחרון עם ראש השבט ואמאקופ, שמאיים להטיל קללה על האירוע. בינתיים, אפריל כועסת על אנדי, ואילו אן…

בניסיון לפרסם את פסטיבל הקציר, לסלי, בן וטום מתראיינים לרדיו, לטלוויזיה ולעיתונות. סערה תקשורתית פורצת כשבן נאלץ להשיב על שאלות מביכות לגבי עברו כנער ראש עיר. בינתיים, אנדי מנסה לכבוש…

לסלי מתארחת משמרת לילה בטלתרום מקומי, ומשיגה את שחקן העבר מקבוצת האינדיאנה פייסרס, דטלף שרמפף, כאורח מפורסם. בינתיים, למארק יש תוכניות גדולות לגבי מערכת היחסים שלו עם אן.

לסלי מעצבת את פסטיבל ארץ הפלאות החורפית של פוני, אבל נאלצת להסתתר מהתקשורת כשפגישה עם חבר מועצה מבויש מציבה אותה במרכז שערוריית מין. בינתיים, רון מציע לחפות על לסלי לאורך…

לסלי לחוצה לקראת הדייט הראשון שלה עם דייב, ולכן, אן יוצאת איתה לדייט תרגול כדי לעזור לה להתכונן. בינתיים, אחרי שחבר מועצה מקומי מסתבך בשערוריית מין, טום, רון, אפריל ומארק…

צוות התחנה מועבר זמנית לתחנה אחרת, חוץ ממתאו, שמגיע לתחנה שבה משפילים אותו. טומי מחליטה לפרוש כדי להיות עם הבנות שלה, ולאואן מוצע קידום, אבל אז מכה בעיר סופת אבק…

גופתו של חוקר נמצאה קפואה בשלג 15 שנים אחרי שהוא נעלם. ד"ר קלארק אדיסון הופך לחשוד ברצח היות והוא היה חבר במשלחת המחקר של אותו חוקר.

סופרגירל נתקלת בפלאש, גיבור-על מהיר מיקום מקביל. הוא מסייע לה, ובתמורה מבקש שתעזור לה לחזור הביתה.

אלכס וקארה מגלות איך האנק הגיע לדי-אי-או ולומדות על הקשר בינו לבין אביהן. קארה מתקשה להתמודד עם סופרגירל המרושעת ומתחילה לזלול בלי שליטה.

קארה לא יודעת איך להביס את 'נוסעת האינטרנט' אינדיגו וזוכה לעצה במבצר הבדידות של סופרמן. ג'יימס ולוסי שוקלים מחדש את הקשר ביניהם.

טארה נקרעת כשאסטרה, הדודה שהייתה פעם כה אהובה עליה, מערערת את אמונה באמה. שערורייה סביב הודעות הדוא"ל של קאט מאיימת להביא את הקריירה שלה לסיומה.

חג ההודיה של קארה מלא בדרמה כשאם האומנה שלה מגיעה לביקור בדיוק כשאחד מעובדי קאטקו הופך ל-'לייבווייר' הנבל בעקבות תאונה.

קארה נאלצת לשמור על בנה של קאט בדיוק ביום שבו סדרת פיצוצים הדורשת את תשומת לבה של סופרגירל מרעידה את נשונל סיטי. האקסית של ג'יימס מגיעה העירה.

כוחותיה של סופרגירל נבחנים כאשר ריהאקטון, אחד האויבים האימתניים של סופרמן מגיע לנשיונל סיטי ומסמן את סופרגירל במטרה. כמו כן, קאט רוצה לתחקר את סופרגירל.

ניסיונותיה של קארה להשתמש בכוחות-העל שלה לא תמיד עולים יפה. קאט חושדת בסופרגירל ולוחצת על ג'יימס ליצור קשר עם סופרמן על מנת שיביא לראיון את סופרגריל בשביל סיפור בלעדי.

גופת אישה מתגלה במקום שבו אמור להתחיל פרוייקט בנייה יוקרתי. ג'יין והצוות נחשפים לסכנות בלתי צפויות, כשכל העת מלווה אותם צוות צילום חטטני במיוחד.

לאחר פירוק היחידה, כל אחד מחבריה מתקשה להסתגל למקומו החדש. לאחר שגרסיה נתקלת במידע חשוד המרמז על בחורה שנחטפה, הם נפגשים בסתר, בניגוד להוראתה של ברנס, כדי לנסות לפענח את…