בוש מתקשה להתמודד עם כל הדברים שאיבד ולהרחיק את האופל, מעצמו וממאדי. הכוח המיוחד סוגר על שני חשודים. הקפטן בפועל, גרייס בילטס, לאחר שהיא נקלעת למאבק פוליטי בתוך התחנה המשטרתית…

בזמן שהכוח המיוחד מנסה לחקור ולשלול את מספר החשודים ההולך וגדל, הם מגלים אליבי שקרי עם השלכות מרעישות. הבלש סנטיאגו רוברטסון צריך לשים את קשריו האישיים בצד למען החקירה. אדגר…