כדי למנוע מלחמה על הנבל של טרפיסקור, זינה מארגנת את קרב הלהקות הגדול. פרק מוסיקלי מיוחד המאחד את זינה עם אמה, את ג'וקסר עם אחיו התאום ואת גבריאל עם דראקו,…
במהלך מסעה הביתה לאמפיפוליוס, נלחמת זינה בו זמנית באל המלחמה מרושע, ציקלופ נקמני ומזג אוויר סוער. לעזרתה של זינה חשה גבריאל, בחורה צעירה שוחרת הרפתקאות ההופכת לבת חסותה של זינה.
