פרק אחרון לסדרה. טדי עוזבת את הבית ועוברת ללמוד במכללה, ולכן עושה את יומן הוידאו האחרון שלה לצ'ארלי. בינתיים בוב עוזר לפי.ג'יי. לפתוח מזנון במשאית, איימי עושה אודישן להנחיית תכנית…

טדי חוששת כשבו אומר לה שהוא רוצה לפתוח בקריירה של מדביר רציני, אך לבסוף הוא זה שנפרד ממנה וחוזר לעיר הולדתו. בינתיים גייב עושה הכול כדי שאמו תקבל עבודה בטלוויזיה…

אנו עוברים 10 שנים קדימה כדי לראות איך צ'ארלי הנערה מקבלת עצות מיומני הווידאו שטדי עשתה לה בילדותה. בוב ואיימי מקימים את משמר השכונה כדי לברר מי שופך סבון על…

טדי עושה לעצמה מסיבת פיג'מות, כי לשכוח מספנסר. איימי מנצלת את לורן, שגורמת לגייב לעשות כל מה שהיא רוצה. אבל הכול מתהפך כשגייב ולורן קולטים את העניין.

איימי מפריעה לטדי להתראיין לקראת לימודים ב-"ייל". בוב יוצר קמפיין פרסום חדש עם ורן. גברת דבני יוצאת לדייט של גייב והנכדה שלה, ופי.ג'יי. מנסה להסיח את דעתה.

בעקבות קריסת הסכר, מפולות בוץ ענקיות זורעות הרס ברחבי לוס אנג'לס. בובי, הן ואדי נזעקים לחלץ מטיילים ששלט הוליווד התמוטט לעברם.

ברנן מסתגלת אל היום הראשון בעבודה לאחר הלידה. חברי הצוות מנסים לפתור מקרה קיצוני בו אשה נגררה אל מותה לאורך הכביש על ידי משאית גדולה.

פיונה מחליטה לעשות הפלה בעצמה, כדי לתת דוגמה לדבי, אך פרנק מעודד את דבי לשמור את התינוק שלה. ליפ מסדר לאיאן עבודה במכללה שבה הוא עובד.

פיונה לא מצליחה לשכנע את דבי לעשות הפלה, ואז מגלה שהיא בהריון בעצמה. איאן מתפטר מהעבודה במסעדה. פיונה מגלה ששון משתמש בסמים.