רד רוק פותחים את המרכז הנוירוכירורגי החדש, וניק חוששת שהם עדיין לא ערוכים לטפל באנשים. בל מבקש מקונרד שיעזור לו לגלות אם הרעלת הזרחן האורגני נגרמה מתוספי המזון.

קיין מופתע לראות את הוקינס בבית החולים ומתעמת על כך עם קים. בד בבד עליו לשתף פעולה עם הוקינס בטיפול בשניים מהתורמים הגדולים של רד רוק. תוספי התזונה של של…

אפריל מגלה שהתרופה נגד שחפת עלולה לגרום לבעיות נוספות. ד"ר צ'וי לומד לקח חשוב כשהוא מטפל בשני אמני לחימה שנפצעו קשה.

חברי הצוות מנסים לגלות מי רצח שחקן במשחקי פוקר מחתרתיים, ובות' נאלץ להתמודד שוב עם ההתמכרות שלו להימורים.

הצוות חוקר פיצוץ מכונית תופת ובודק כיוון של פיגועי טרור של ארגון אסלאמי, אך או-איי מתקשה להפריד בין החקירה לרקע האישי שלו, והדבר מפריע לו בתפקידו.

אלייז'ה פוגש חבר ותיק בגאלה שעורכת קבוצה של ערפדים עתיקים. בגאלה, אישה מסתורית פונה אל מרסל ובפיה הצעה.