האקר אגדי משוחרר בפריצה לרשת מחשבים של כלא, והמצוד אחריו מופקד בידי ג'ט. כשמתברר שזה לא כזה פשוט, היא נאלצת להעזר במכר מעברה, והאף-בי-איי מנחית עליה סיוע רצוי עוד פחות.

קוסגרוב וברנרד צריכים להפריד בין עובדות לבדיון כדי למצוא את הרוצח של אשת החברה הגבוהה. תיק הרצח מקבל תפנית שהופכת אותו לאישי עבור פרייס.