ג'ס וראסל יוצאים לדייט, אך לא הכל הולך חלק בין השניים. בינתיים, חבר של ניק לוקח אותו למסיבה של סטודנטיות, וינסטון מתחרט שאמר לחברה שלו שהוא רוצה ספייס , ושמידט…

ג'ולי וחבריה לקבוצה שוכרים את שירותיו של מונק בנסיון לפצח את תעלומת מותו של מאמן הכדורסל שלהם.

יום שגרתי במשרד משתנה כשילדים באים לדאנדר-מיפלין עבור יום "קח את בתך לעבודה". מייקל מופתע כשהוא מתיידד עם בתו בת ה-5 של אויבו המושבע, טובי. פאם נואשת להתיידד עם הצאצאים…

ברנן משמשת כמושבעת במשפט ובו שחקן כדורגל מואשם ברצח אישתו. היא מנסה להוכיח את חפותו, אולם חברו הטוב נרצח במהלך המשפט.