בעודו בצרפת, צ'אק מתכנן משימה סודית – בשעה שהוא במשימה סודית אחרת. בבאי מור לסטר מבקש מביג מייק ייעוץ רומנטי.

החבורה מבזיקה בטעות ליד ג'ייסון והוא נפרד מפיבי אחרי שהוא מגלה את זהותן האמיתית של האחיות. ריצ'רד מנסה לנקות את הקארמה שלו בניגוד להוראתה של פייג', ובטעות פוגע בפיבי שמקבלת…