צ'רלס מגיע להתרשם בעצמו מ-"סיפורים בדיו", והערב מקבל תפנית לא צפויה. קלייר מגלה על הקשר בין רוב לבין קלסי, אך העיתוי וההשלכות אינם מוצלחים.

בול מייצג בעל בניין שמואשם ברשלנות לאחר דליפת גז רעיל מהדוד בבניין. מריסה מנסה להשיג לקוח חדש וגדול עבור המשרד.