גיירמו מסתתר מפני ננדור שרוצה להרוג אותו, וכולם באים להיפרד ממנו לפני מותו. ננדור חושב שהוא מצא את גיירמו, אבל מתברר שמדובר בשחקן פאטון אוסוולט שמנסה לשכנע אותו להניח לגיירמו.

לזלו מתנהג מוזר, אז כדי לעודד אותו, הערפדים עורכים מפגש חברתי, אבל במהלכו הברון אפנאס מגלה במקרה שגיירמו הוא זה ששרף אותו בזמנו, אז הוא נחוש להרוג אותו, למרות תחינותיו…

ננדור ולזלו יוצאים לבלות עם שון והחברים שלו, נדיה מגלה מה מקור המזל הרע שלה.

לזלו מתוסכל מהעובדה שקולין התבגר והוא לא מצליח לתקשר איתו. למדריכה ולנדיה יש תוכנית מהפכנית להצלת המועדון. גיירמו מתקשה להתמודד עם כל השינויים ועם כך שלננדור לא אכפת מהם.

לאזלו וננדור יוצאים למסע ציד עם שון ולא מפסיקים לריב, וגיירמו מנצל את היעדרם כדי להזמין את משפחתו לארוחת ערב, לראשונה זה 12 שנה, בלי לדעת שנדיה לא נסעה עם…

יום החתונה מתקרב וננדור הופך לבריידזילה מוחלט, אבל מאחר והוא לא רוצה לבזבז את המשאלות שלו, הוא מטיל על גיירמו את כל הדרישות המטורפות שלו, ומאחר וחלקן לא ממש מעשיות,…

האדון נמלט מתאו, ומאחר שהוא הערפד המקורי, אם הוא ימות, ימותו כל הערפדים, ולכן החבורה יוצאת ללכוד אותו תחת פיקודו של גיירמו. כל העניין מזכיר ללזלו את הברון, ומתברר שהוא…