סוכנת הבולשת הארוס משתפת פעולה עם הבלשים בחקירת רשת זיוף דולרים שבראשה טיפוס חמקמק שמעולם לא נפתס, והאווירה בינה ובין הורנסטוק מתחממת שוב. בינתיים, החשוד המיידי מתגלה כחבר כיתה של…

צוות הסי-בי-איי מבקר מרכז שיקום יוקרתי בקליפורניה על-מנת לחקור את מותה של דוגמנית צעירה שטופלה במקום. ליסבון מזרזת את החקירה שלה אודות המולטי-מיליונר טומי וולקר.