הבנות נוסעות לעיירת הולדתה של ויקטוריה כדי לבקר את אמה שאיבדה את זיכרונה ומצבה החמיר. בביקור מגלה ויקטוריה שאחותה, רווקה בגיל המעבר, רוצה להסתלק מהבית ולהשאיר את אותה אחראית על…

סלינה והצוות נוסעים למסיבת יום ההולדת של גארי בבית הוריו. דן נאלץ לשכנע את ג'ונה לחזור לריאיון, כדי להציל את העבודה שלו.

לאחר שתערוכת אבני חן נשדדת, באטמן חוקר. הוא מגלה שייתכן שהפשע בוצע על ידי אדם בלתי נראה, נוכל לשעבר בשם לויד ונטריס.

הדייט הצעיר של אלמנה עשירה נרצח. גאס ושון מתמודדים נגד נבל מלוכלך ורקוב שהם משוכנעים שהכשיר את הקורבן להיות נוכל.

אביו של סטיב מקגארט, רב סרן ב-"אריות הים", נרצח. הדבר גורם לו לעזוב את הצבא ולחזור הביתה לחקור את המקרה. שם מוצע לו לפקד על יחידה מיוחדת – 5-0.