הסדרה שמכירה מקרוב את המקום הראשון בטבלאות הרייטינג בארה"ב מבטיחה לנו פינאלה גדול מהחיים. איימי ושלדון יוצאים להרפתקה בירח דבש, כשכל אחד מהם בוחר אתר אחר לחופשה.

למוצב מגיעה כרכרה שבתוכה תיבה מלאה בתפוחים טריים ומושלמים, ונבל ומיד מחליטות לנצל את ההזדמנות. ברוק מגיע למוצב.

לנגדון מודיע לכל דיירי המוצב שהם המוצב האחרון ששרד ושגם זמנם קצוב, אבל יש מקום אחד בטוח, בשם המפלט, שרק קומץ מהם יזכה להגיע אליו ולשרוד, ורק הוא יקבע מי…

שואה גרעינית משמידה 99 אחוז מאוכלוסיית העולם, מלבד קומץ אנשים בעלי דנ"א ייחודי, המכונים הסגולים, ומשרתיהם, המכונים האפורים, שנשלחים לעשרה מוצבים שהוקמו ברחבי העולם, באזורים עם קרינה מינימלית.

המשפחה מנסה להחליט מה לעשות עם פרנק, שמרותק למיטה. פיונה נאלצת לקבל החלטה לגבי עתידה, קארל ודבי מנחמים זה את זה וליפ מנסה להרגיע את תמי אחרי שהיא מקבלת בשורות…

פרנק מתמודד נגד ידידו ויריבו הגדול בגמר משחקי ההובואים. ליפ מתכונן לאמץ את זן רשמית, אבל ההוללות של פיונה מקשה עליו. דבי מפתחת רגשות רומנטיים לא צפויים.

פיונה ממשיכה להתדרדר. קארל וקלי ממשיכים בקשר שלהם בסתר, אינגריד משכנעת את פרנק להגשים את חלום חייה ותמי מראה לליפ גרסה שונה של בגרות.