קווין נתקל בהפתעות בלתי צפויות במהלך החופשה המשפחתית. בינתיים, טום וקריסטין מסתבכים בצרות נוספות בבית החולים ובמהלך הנסיעה שלהם.

המדור המיוחד מוזעק לאחר שגבר שחור מואשם בתקיפה מינית של גבר ובהטרדת אם ובנה. הגבר טוען לחפותו ומשוחרר כשמאותר חשוד נוסף, אך הוא מגיש תלונה על יחס גזעני מצד המשטרה…