בול וצ'אנק מייצגים אסירה שלטענתה נמלטה מרכב הסעות, לאחר שאחד הסוהרים ניסה לאנוס אותה. בני מספר לבול על ההצעה שקיבל בעניין משרת התובע המחוזי.

חבר כנופיה לשעבר מגלה את עולם האגרוף וחוזר למוטב, אך לפתע מגלה בתא המטען שלו גופה. עורך הדין שלו פונה לעזרתו של בול, בדיוק כשכל הצוות יוצא לחופשת חג ההודיה.

חבר המושבעים דן בהכרעת הדין בגורלה של צעירה המואשמת ברצח חברתה ללימודים. הדיון חושף את המשפט המורכב ורב התהפוכות שהתנהל תוך תרגילים והשמצות שמקשים על המושבעים להכריע.

תוכנה מתחרה למכונה של פינץ נחשפת. התוכנה בעלת תכונות אנושיות יותר, ואף עלולה לאיים על שלום העולם יותר מהמכונה הראשונה.

ריס עדיין אבל על מותה של קרטר, והרולד ומיס שו נאלצים להתמודד לבד מול הבוסים הגדולים של השירות החשאי, שעושים הכול כדי לשים יד על יצירות גאוניות של בינה מלאכותית.