בפרק הפותח את העונה השלישית, סוקי מחפשת את ביל ופונה לאריק על מנת שיעזור לה. סאם מתחיל בחיפושיו אחר הוריו הביולוגיים.

פרק אחרון לעונה. מריאן מתכוננת ומבקשת מסוקי להיות שושבינת הכבוד. סאם מעמיד את עצמו בסכנה לפי תוכניתו של ביל לעצירת מריאן. אנשי העיירה מנסים להבין את שארע. ביל שואל את…