לחדר המיון מגיעים ילדה בת 16 שסובלת מכאבים, אבל לא מוכנה לקבל תרופות כי אבא שלה נרקומן. אישה שיש לה רעלת היריון, והיא מסרבת ללדת לפני הזמן כי היא פונדקאית.

חקירה של שוד סמים שהשתבש חושפת את הקשר של ווייט לנער שנעלם. אח של הלסטד מספר לו למה הוא בא לבקר. נדיה מבקשת להתלוות לניידת סיור.