ג'ס מודאגת מכך שבינה לבין ראסל אין תשוקה לוהטת. בינתיים, סיסי לא מוכנה להודות ברגשותיה האמיתיים כלפי שמידט ומעודדת אותו לצאת עם שותפתה לדירה, ואילו ניק מתעל את האנרגיות שלו…
כאשר זונות במיאמי מתגלות רצוחות בסגנון דומה לחיות מקומיות שנמצאו מתות שם, הצוות חייב לעבוד מהר כדי למצוא את החשוד שביטחונו עולה במהירות. בנוסף, מורגן מנסה לשפר את היכולות האתלטיות…