לאחר שריקו התפטר, מחפשים דייב ונייט עובד חדש לבית הלוויות. נייט מגלה תמונה מביכה של עצמו בתערוכת הצילומים החדשה של בילי, וקלייר מנסה ככל יכולתה לסייע לגייב.

גופת נערה מושלכת למגרש חנייה באמצע הלילה. צוות החוקרים מגלה שהיא בת עשירים, שנחטפה על פי רצונה במסגרת משחק, ושהחבר שלה היה אמור לחלץ אותה.