ווהן יוצא למסע נקמה נגד המשטרה, ואליוט בטוח שיש לו איש קשר שמספק לו אמצעים. במקביל בובי יוצא למסע נקמה משלו נגד מי שהתעלל בו בילדותו.

בול והצוות מייצגים בחור שמואשם ברצח חברתו לפני 22 שנה, לאחר שגופתה התגלתה. בול עדיין מתקשה להתמודד עם השלכות הטראומה שעבר, ואילו איזי שוקלת לחזור לשוק העבודה.

ג'יין מתכננת מסיבה גדולה לקראת יום ההודת הראשון של מתיאו, אך מקבלת חדשות רעות. במקביל, היא חושבת כיצד לחשוף את כישורי הכתיבה שלה ומקבלת סיוע מאלבה.

פושעים מתחזים לשוטרים ושודדים כלי רכב משוריינים שמובילים כסף. הצוות חוקר מקרה שוד שהולך ומסתעף.

פרנק פוגש שוטרת לשעבר שממלצרת במסעדה, חש אשמה בגלל נסיבות הפיטורים שלה ומנסה להחזיר אותה לעבודה.

פיל וקלייר יוצאים לחופשה של הדקה ה-90 לפאריס, למרות שהם עייפים מאוד. חידוש חדר האמבטיה שג'יי אחראי לו, לא מקל על החיים של גלוריה והבנים. מיטשל מנסה לשמור על שפיות,…