כשסוכן לשעבר של מנהל לאכיפת סמים נרצח באמצע הרחוב, הסוכנים מנסים לגלות אם לרצח יש קשר כלשהו לעברו

צעירה שמשתתפת במרוץ שדה נרצחת, ובמהלך סריקות מתגלות עוד שתי גופות, מה שמוביל לחקירה סבוכה. במקביל, מיליארדר פונה אל שרלוק וג'ואן בבקשת עזרה.