המרגלות יוצאות בעקבות גנב חפצי אמנות, ופוגשות קוסם שאמור להיות מת. המרגלות מאשימות את מנדי בחבלה בפרוייקט הצילום שלהן.

המרגלות מוחלפות בשלישיית מרגלות שפרשו ועתה חוזרות לפעולה. קלובר, סם ואלכס מגלות עד מהרה שכוונותיהן של המרגלות הוותיקות אינן טהורות.

כשהאו"ם מאלץ את מגנטו לעמוד למשפט, קבוצת פורעים אנטי-מוטנטים בוחנת את נחישותו.

סקרוג' והמשפחה יוצאים למסע בעקבות הנבל האבוד של מרוונה. הם מגלים שממלכת מרוונה היא מקום שליו, ולחלק מהמשפחה – שליו מדי.

דואי ולונצ'פאד משחקים במשחק מציאות מדומה, אבל נופלים למזימה מרושעת של ארגון או'ף. סקרוג' מתמכר למשחק וידאו וצובר הון כרטיסים.

ברוס וויין מסונוור זמנית כאשר הפינגווין גונב מסוק משטרתי חדש עם כלי נשק שפותח על ידי וויין-טק.

רובוט מבולבל שמאמין שהוא באטמן גורם לבעיות עבור האביר האפל האמיתי.

באטמן מצליח לחמוק מתקפה של מחשב העטלף שלו, שנפגע על ידי האקרים. כעת הוא מבקש להחזיר את גורדון, היל ובולוק, שכולם הוחלפו ברובוטים.

קארל רוסום, הבעלים של מעבדות סייברטון, החליף דמויות חשובות ברובוטים בדמותם. באטמן מזמין אישה צעירה לארוחת ערב, מבלי לדעת שגם היא רובוט.

באטמן מקשר את ההפצצות האחרונות בגותהאם לפרק של סדרת טלוויזיה ישנה שמציגה את גיבור הילדות האהוב עליו, 'הרוח האפורה'.

לאחר שהחברה שלו פשטה את הרגל, טמפל פוגייט לוקח על עצמו את המעטפת של מלך השעון ורודף אחרי מי שהוא מאמין שהוא אחראי לאובדן שלו: ראש העיר היל. האם באטמן…