כאשר קפטן הולט וג'ייק נדבקים בטעות בחזרת במהלך חקירה, הם נמצאים בהסגר ביחד ומנסים לפתור את החקירה שעבדו עליה. רוזה מנסה לעזור לבויל להתגבר על אובדן, וטרי נאלץ להתמודד עם…
הצוות נשלח לחלץ קבוצת מדענים שמוחזקים בשבי ע"י פיראטים בים סין הדרומי, בינתיים, השיבוץ בחמישייה האחרונה פוגע קשות באגו של קליי והוא עושה הכול כדי להוכיח את עצמו.