ג'קסון נפצע במהלך ההיחלצות מזמביה, אך בית החולים שאליו לוקחים אותו חברי הקבוצה מוצף בבעלי חיים שעברו מוטציה.

גריסום, שרה ווריק חוקרים כאשר פצצה מתפוצצת במבנה משרדים בוגאס, הורגת מאבטח ופוצעת רבים. החשוד העיקרי הוא מאבטח אחר, שעוזר יתר על המידה וגם בעל ידע בהכנת פצצה. לאחר שניק…