החבורה יוצאת ממשחק בייסבול לא מוצלח ונתקעת בפקק עקב התהלוכה של יום הפורטו-ריקנים. כל אחד מהחבורה פונה לכיוון אחר ועובר במהלך אותו היום שורת אירועים מוזרה.
קריימר מתיידד עם נושא מקלות גוף שעוזר לו לשפר את המשחק שלו. הבוסים של ג'ורג' חושבים לתת לו קידום מכיוון שהם בטוחים שהוא הראשון שמגיע למשרד והאחרון לצאת בערב, אלא…
ג'רי מתאהב בשופטת קו בטורניר טניס, אבל לאחר שהוא זוכה בתשומת ליבה, הוא מגלה שהיא חירשת. בינתיים, ג'ורג' רוצה לנצל את יכולות קריאת השפתיים של חברתו החדשה של ג'רי, כדי…
