לסלי משתמשת באטרקציית התיירות החדשה שלה כדי לבלות יותר זמן עם בן. בינתיים, רון ואפריל מעודדים את אנדי ללכת ללמוד במכללה, וכריס מטיל משימה על טום וג'רי, לחדש את סמל…
בוני ואדם יוצאים לירח דבש. בוני מצטרפת לפגישת א"א מקומית. כריסטי ממונה להיות האחראית על הבר בהיעדרם, ומנסה להכניס שיפורים למורת רוחם של תמי ושאר חברי הצוות.