ג'ן ומאט נאלצים להיפגש לארוחה בגפם. אוסקר עוזר לגרג להפוך את הבית שלו לחכם. טים והת'ר מנסים להבריח אלכוהול למופע החלקה על הקרח. ג'ון מגלה שקולין מוסמכת לערוך חתונות ומציע…

איש צבא לשעבר, מעורער בנפשו, מתקבל למשטרת לוס אנג'לס. הוא מוצמד לבלש ותיק אשר מנסה להקפיד על אורח חיים רגוע.